يعود أصل اسم «جباع» الى كلمة «جبع» في اللغة الآرامية، والتي تعني العليّة أو الإرتفاع. وترتفع هذه البلدة الشوفية ما بين 1200 و1300 متر عن سطح البحر وتبعد 67 كلم عن بيروت، تحدّها من الجنوب نيحا وباتر، ومن الغرب وجبليه (التي تتقاسم جباع ملكيتها مع حارة جندل) ومن الشمال مرستي، ومن الشرق سلسلة جبال لبنان الغربية. وتصل أراضي البلدة إلى حدود مشغرة شرقاً حيث كان الأهالي يزرعون القمح في التلال والمنحدرات الشرقية لجبل نيحا والمعاصر المطلة على بلدة مشغرة البقاعية.
Jbaa is a town in Lebanon[1] located about 22 km (14 miles) from Sidon and 64 km (40 miles) from Beirut. It is part of the Nabatieh Governorate. Jbaa is situated on the great Safi Mountain, and rises over 770 metres (2,530 ft) (in the town center) from the sea level and then begins to rise to 900 metres (3,000 ft) in the district of "Ein-Elsataoun". The village covers over 3,000 acres (12 km2). Surrounding the village is gorgeous greenery including diverse trees, especially walnut trees that spread around most of the town houses.
|
